Creepy is subjective in manga. Would finding out his address and dropping in on him without asking him be creepy in real life? Yes, absolutely. But you have to make certain allowances with suspension of disbelief in these things if the characters themselves aren't that bothered by it.