Rebuild World - Ch. 60

[DiscountJoJo]

Ahhhh I vaguely recall where in the WN this was. Tho it seems the setup is a bit different? If I recall this monster is the large scale bounty request, right?

 

[Dunslax]

Just marry the shopkeeper already geez

 

[PzArrow]

Mann, I hope the anime lives up to expectations. The manga art is top tier af

 

[Moth92]

The art is so good with the double spread snake! Praying for the anime to be good. Thanks for the TL.

Oh it's getting an anime? When does it come out? And I hope to God they don't fucking censor it.

 

[captain_crunch]

Badger badger badger mushroom mushroom snaaake snaaake

 

[TestAddress]

that loli hologram needs to be corrected

Made me understand how Alpha was able to perform 500 simultaneous operations ( of humans ) from chapter 1.

This also explains why the others called Alpha as an anomaly.

 

[larcek]

who's driving Akiras car though?

 

[Nyanu]

Are there any die-hard Rebuild World fans who can assist us with translating a chapter? Sometimes, we encounter references from much earlier in the series, like that crocodile from chapter 22. It's time-consuming to track these details down. If someone could help us with this, that would be really awesome.

 

[BobBob]

Damn, that's a big snake. The entry panels were sick. Bless the monthly dose of Alpha fanservice. LMAO at Beta learning how to talk to idiots.

 

[gundulgondrong]

they might lure it towards the city and forced the authority to deal with it

 

[TestAddress]

Just marry the shopkeeper already geez

CLIENT FIRST policy... even Shizuka hates brats.

who's driving Akiras car though?

Alpha.

 

[TestAddress]

Oh it's getting an anime? When does it come out? And I hope to God they don't fucking censor it.

titless is the anime.

 

[shadowsito]

who's driving Akiras car though?

Car has an autopilot but alpha can do it too if she wants.

 

[shadowsito]

Ahhhh I vaguely recall where in the WN this was. Tho it seems the setup is a bit different? If I recall this monster is the large scale bounty request, right?

Yeah I think this was

Spoiler

the big monsters bounty arc? Akira only fought the spider but there was the snake and the gundam that others hunters took care of them

 

[Redice]

Oh shit, a slitherfang. Quick, it's weak to bow and arrows!

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[doomskull]

Are there any die-hard Rebuild World fans who can assist us with translating a chapter? Sometimes, we encounter references from much earlier in the series, like that crocodile from chapter 22. It's time-consuming to track these details down. If someone could help us with this, that would be really awesome.

Assist how?

 

[wilddeath]

finally proof that mini alpha is in fact a offshoot of the main alpha program. So glad my theories from previous chapters are bearing fruit.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[RanmaChaos]

Shizuka is so great Second only to Sara, imo.