a rejection is creating the opposite of what you want to achieve. Well at least she doesn't confuse the opposition of love to - like and unlike - hate to do. So she is quite on track for her assumptions. And since they can't tell each other the full picture it is fitting for the situation created after what has happened.