Renge to Naruto! - Vol. 3 Ch. 22 - Chicken Nanban!

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
This manga is like Yotsuba, a chapter is enough to make a day good.

 

[jimcook]

Thanks for the translation

 

[Andasen]

We're so back

 

[syntribos]

Hi everyone, I decided to pick up this series since I missed reading it.

I apologize in advance if my SLs are not as high quality as the previous group (btw thank you for your service @nisor).
This is my first time doing this and I'm still a beginner (especially in the redrawing and typesetting department), so please bear with me as I learn.
I also can't make promises on the upload schedule, I will try to go through the currently available raws (I have up to Ch. 26), and release each one as soon as they are done (this one was actually fairly easy but 23 is a bit more dialogue-heavy).

Btw if any "real" SL group wants to pick up this series, feel free to take over from me, that way I can go back to being a reader lmao

Thanks for the chapter! My only comment would be the TL note on page 7, I don't think it has anything to do with bad luck. It's just a joke where 4 = shi and sea = shī, so it's "4 chicken nanban" or "sea chicken (tuna) nanban"

 

[UselessRaccoon5073]

Thanks for the chapter! My only comment would be the TL note on page 7, I don't think it has anything to do with bad luck. It's just a joke where 4 = shi and sea = shī, so it's "4 chicken nanban" or "sea chicken (tuna) nanban"

Good catch! I didn't think of that, my mind went straight to the bad luck interpretation because of the raffle game.
Edit: I updated the note

 

[BlargET]

"We are so back"
"Back..."
"Back"

Back

Guess what... nanban butt...

wait.