Rengoku no Karma - Vol. 4 Ch. 23 - Group Suicide 3

[MangaDex]

 

[alanala]

About time, thanks for translating!

 

[bocchi]

Yesss. Thank you

 

[Hadski]

Oh it's still alive

 

[Kisato]

@hadski the irony

 

[Hachi015]

But why commit suicide in the 1st place of your that well endowed in life?

 

[Tych]

holy crap I forgot about this what the hell Mangaichi why the 5 month Hiatus

 

[sirwolfeye]

@Tych

They needed a translator. Let's hope I don't make you wait much. I'll try my best to finish the remaining 16 chapters as fast as I can.

 

[Entryhazard]

I'm glad translation resumed

 

[l3avemdead]

been a hot minute, thanks

 

[Tych]

@sirwolfeye

oh well that is literally one of the few answers that anyone should accept without bitching how did you lose your last translator?

 

[sirwolfeye]

@Tych

I'm literally the newest member... I don't know. But you know, fan work is hard to keep up. It isn't necessary for it to be there a reason for them to lose him.

 

[Tych]

@sirwolfeye

yeah no but fan work is a labor of love and it just hurts when the said labor exceeds official work that is sad even when they are understaffed

 

[Cylent-Nite]

This series is so up and down with every chapter I have to check the comments before reading to prepare myself for excitement or disappointment.

 

[hawkeye312]

@Tych unforutnately we have lives, bruh. ;D

To answer your question, our previous translator just simply stopped staying in contact with us. He was probably like "screw this" xD

 

[Tych]

@hawkeye312 wait so he just ghosted you guys?? what an asshole move!

 

[Jacobson]

I hope this gets picked up again. I wanna see how it ends.

 

[NGOtaku]

looked it up and paipan also refers to teenagers who have gone through puberty but havent grown pubic hair. basically a way to call someone childish.
it could also mean a whore/prostitute since in the edo period it was usually geisha/prostitutes in red light districts that would shave their genitals so that stigma has been passed down. if a female is seen with shaved genitals in a public bath, rumors might flow around if there are older people present.

 

[dsid2814]

@NGOtaku i've never heard of someone shaving their pubes as being a bad thing here in japan. even if most porn might lead you to believe no one does it, in my experience, shaving is a normal thing here.
I think the translators got it wrong.