"You're not gonna last long if you keep going like this."
That's what she said. Literally.
There is no episode 5.
I wonder if the author lied about an episode 5 like how Junya lied about his late wife. Would be an interesting final twist if true, that his wife was actually still alive and he was just the bastard we knew he was, paying for a rental gf while married. The new guy was honestly boring and I feel bad about him being the only one who wasn't a jerk in this manga full of jerks being jerks to each other.
Though if i had to bet, chapter 5 would've been a reveal that it was his sister or something (both of them having the same hair colour, neither have a ring on their finger, etc.).
just say it as cancelled bruv, kinda get me conflicted as its say as ended while the chapt say it as continued to ch 5.... thanks for the translation!!
Horrible FMC that would only go for MC cause he might be her only chance, guess it was hard for author to follow up on this premise heh. At least better than RG cause it's only 4 chapters
Guess the author decided to work on hentaicontent & probably found success with it. Sad way to end but I can't fault the author if they found something better to do. Thanks for the translating this to completion.