Ri-chan - Ch. 52.5 - Fanbox Extra

[MangaDex]

 

[MEBWizz]

The Translator could have just used abbreviations for the exit directions i.e. N, NNE, NE, ENE, E.... and just put EXIT above directions.

 

[rozert]

WE'LL MEET IN COURT!

 

[Kaiser92]

Sassy TL-san lol

 

[fettyman]

The Translator could have just used abbreviations for the exit directions i.e. N, NNE, NE, ENE, E.... and just put EXIT above directions.

I could have, I just think it would have looked like ass and would have needed more explanation anyways.

 

[fettyman]

Sassy TL-san lol

I did so much redrawing I wanted to scrape my eyes out. That one was almost impossible. I had to give up...

 

[_kojika_]

It reminds me of my time as a merchant navy cadet learning to 'box the compass'. In those days some masters still expected you to know all 128 points, such as northeast by east one quarter east. It wasn't so bad if you were allowed to start from north, but the real sods used to make you go anti-clockwise from some random point on the compass.

 

[Coldlight]

I see Shinjuku station lives up to its reputation even here.

That place is notorious for getting newcomers lost, regardless if foreigner or Japanese.

 

[dementati]

I see Shinjuku station lives up to its reputation even here.

That place is notorious for getting newcomers lost, regardless if foreigner or Japanese.

It's definitely worse when you can't read Japanese though. Speaking from experience.