Ooh, Tatsumi and Rie-mama had the talk like I wanted. But it's mostly offscreen though...
Wait, it gets better. His family gets involved and now it's a family-to-family talk about their impending cohabitation.
Selective eyelessness is definitely an Ashihara family trait