Ripe When the Flowers Bloom - Ch. 13

[MangaDex]

 

[burningbloom]

What do they mean by pill and contract?
smells fishy...

 

[heisenbergeth]

@burningbloom the medicine was shown on the previous chapters but it was never used, I believe it is to control Sung Woo in case he doesn't agree to the proposition.

 

[Georg-Prime]

@heisenbergeth @burningbloom I understood that as a medecine meant to erase people's memory (when someone who shouldn't know learns about non-humans for ex, or in this case if he had reacted negatively to Leo's telling him and asking him to be his 'gardener' or if he had choose that day to forget), maybe?
As for the contract I thought they possibly mean a magical contract maybe to bond Sung Woo with Leo for mutual protection or something?

Thanks for your work FT scans!

 

[AiriAi]

Eh?! Hahaha Mr Leo is kinda pushy but he does it with that bright smile that you're simply k.o, lol

 

[uruiru]

Kyaaaaaaaaa \(//∇//)\

Thank u for the translation!!!

 

[meyounmycat]

Medicine huhhh