Saeki if a girl is willing to wear a swimsuit like that & go out of her way to invite you then maybe there are signs she is into you (like that hasn't been done in many different manga). I didn't know that this was initially going to be a short promo but I am grateful that this is getting a serialization because that ending wouldn't be well received by many. The wait is going to suck but it is worth it so see you all in September. Thanks for the translations.