Rooster Fighter - Vol. 1 Ch. 1 - Feather 1: Chaos In The Hen House v2

[kawachi]

nice one

 

[Kanami-chan]

Complete rewrite

 

[kskase]

Somehow quite off with translation.
P13.
まさに一石二鳥の食い物だぜ！！
Roughly t/n : Surely a kind of (killing-two-birds-with-one-stone) multiple-profit​ food.
What's here : It's food that every bird would wish.

P14.
バカ、変な病気持ってたらどうするだよ
Roughly t/n : idiot! What would be happened If this cock contain wired disease?
What's here : It's a rooster idiot!
This dialogue also disappear "自分だってガキじゃん！"

P17 Rooster is male, not HER....

P20
玄米にコーンに大葉の葉…
Roughly t/n : Brown rice, corn seed and perilla​ leaves...
What's here : Rice and vegetables...

And many more places, NGL , seem like almost know no Japanese.
No matter how simple the sentence is always off-meaning, unless a single word dialogue that seem to be proper meaning.

 

[DragonTiger]

Nugget!

 

[Piyush123]

The hierarchy of power is about to change!!!

 

[talisay999]

bruh

 

[sodaT]

I guess you can say that damn, this old guy has a nice cock

 

[sakatagintoki98]

I LAUGHED SO MUCH

 

[Chewehc]

big rooster fighting for humanity manga is just getting wilder at this point

 

[abconline]

Is the English intentionally bad cuz it's a chicken?

 

[Mhmmdalfaridzi]

why do people who cannot translate japanese insist on translating manga into english? lol, that's retranslate from portuguese

 

[Tersione]

The chaddest cock in all of fiction.

 

[JacqliEster]

jesus christ the english is so bad lel, idk if this intentional or not

 

[kskase]

@ Mhmmdalfaridzi
I see. It's so messy since Portuguese one, lol.

 

[Lunavolks]

LOL what a Alpha COCK

 

[grimthegod]

WE NEEEEEEEEEEEEEEEEEED MOOORE

 

[bastek66]

Majestic Cock

 

[happerex]

THE COCK HERO



NICE

 

[TheLargeRoomba]

content: smut


ok

 

[NaanBread13]

I love this cock....a-doodle