i use the pages 's numbers of the official japanese version . page 1 and 2 are introduction pages for the characters :
1st pages :
- orochi : ... takeru , ... oyaji-dono ...
page 8 :
this beowulf 's minion uses the pronoun "boku" .
and beowulf uses the pronoun "wagahai" / 我輩 :
This is uncommon and old-fashioned and conveys a nuance of self-importance and arrogance. The closest pronoun widely used today is 俺 (ore).
it is used in a somewhat pompous manner .
and orochi and ninja guy uses the pronoun "onushi" to call other peoples :
御主 •
(dated) you (to someone of equal or inferior status)
- beowulf 's minion : will you lend me that giant "sword" of yours ?
- beowulf : which one ? i have 2 giant "swords" , you know , lol .
page 10 , last panel :
note that beowulf 's c0ck gets hard a little , lol .
page 13 :
the mother woman uses 東洋 to call the japanese prince .
東洋 = japan / the orient / the east / asia / east asia .
then she probably makes a pun : i shall 注 / i shall pour my milk / my mother 's love all over your body .
page 15 :
- fat girl : ... king-sama ...
- attila : ... hagen-kun , ... rudiger-chan ...
page 24 :
this form reminds me of the boss clotho from the game god of war 2 .