Roujoteki Shoujo Hinata-chan - Vol. 1 Ch. 1 - The Nostalgia-like Memory

[Serenata]

The fact that is not a secret anymore makes it already a nice read, I find it refreshing too... why they all have to keep it secret from EVERYONE?!

 

[T-L-G-T-W]

I expected this to be a really fetishistic lolibaba story but it's not???

It's like... Trying to pull this premise off seriously.

 

[Ironclad]

Grandma knows Japanese cold is deadlier than an atomic bomb.

 

[Random_Passer-by]

@DMSchmidt From what I recall reading, both males and females use "ore" (or "ora") in the Touhoku region of Japan. I think that's where the "-ppe" and "-be" suffixes are from too. TVTropes has some useful notes on it, you could maybe look it up there.

 

[jangankangkung]

busted on the first chap? that kid sure is sharp

 

[Zieg]

She is legal right?

 

[GrimThoughts]

Very wholesome so far <3

 

[Serkket]

She was found out in the first ch? Seems like her life experiences didn't teach her how to hide things very well.

 

[Psychronia]

Cute silly granny.

 

[Rayster]

Wow, I'd consider Moka-chan as a potential prodigy, I don't even know what is reincarnation at the age of 5.

 

[bosbarret]

Just saw a grandpa reincarnated into a game. Now a grandma.

 

[esp]

Well, with all the reincarnation anime and such, this might be the new sort of fairy tale on a kid's mind.

 

[getmepills]

"Vibing as Granny in Another World" no one is allowed yo steal that. Thats my idea

 

[Glomoro]

Wow, I'd consider Moka-chan as a potential prodigy, I don't even know what is reincarnation at the age of 5.

Her older sibling or a parent watches anime, she sees it, boom. Reincarnation knowledge via 30 fucking billion isekai series.

 

[blackLuna]

@Jakeandhistoe and DMSchmidt

I looked this up. While the use of "ore" for both men and women did die out toward the end of the Edo period, this primarily true of mainstream Japanese. Apparently, this use of "ore" still survives in some dialects. The use of dialects is much more prominent among the elderly, especially things like that. So it is highlighting her age as a (reincarnated) grandmother, just not in the way you thought.

 

[Nolonar]

@Jakeandhistoe @blackLuna
It's also possible that 60 years have passed between her death and her reincarnation.

 

[blackLuna]

@Nolonar
No, it isn't. Please re-read the chapter. Much of that hospital equipment did not exist until fairly recently.

 

[Nolonar]

@blackLuna
You're right. Later chapters also show that she must've reincarnated soon after her death.

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[acher13]

That little girl knows of reincarnation... that bothers no one?
she might be one as well.