Thanks for translations that actually have context. "It's been a month since kassis arrived" vs "it'll be one day more before the next monthly examinations" makes such a world of difference. I'm excited to see how this will play out! I'm sure Roxana has a plan in place unless Kassis is forced to deviate from it (like maybe seeing Roxana in mortal peril).. If this ends up being a tragedy (crossing my fingers it's not but with the way things are going, it could really do any which way), i just hope Roxana takes down the whole family with her.