RTA Sousha wa Game Sekai kara Kaerenai - Vol. 5 Ch. 21

[ALucent]

Slime is probably still under effect of the sound proofing spell and is even more confused as to how/why the hero changed sexes.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[TheLetterJ]

I can't be certain but if the flame of tesset can only be used by members of the duke's family.... And the protagonist is now female... And he married the duke... He'd then be a member of the family and able to use the duke's family heirloom.

It sounds like he's planning to do a known speedrun route, and he said the council wasn't in the game, so probably not.

Maybe the Duke has a son or something that is in the game though. Come to think of it, marriage% is a somewhat popular meme category in Skyrim, and I'm pretty sure I've seen similar categories in other games...

 

[megaguil]

God this manga is fucking incredible. It speeds through the annoying part (the trial) by slamming the biggest hammer (the king) of the kingdom down on the issues. Glad the king is so based…but the part about that mark on his arm growing… he’s cursed by someone. Seems like he might be the traitor. If Shachiku borrows the flame and none of the sages turn out to be a traitor, it’s all but confirmed.

Thanks for the translation! ALSO great stuff genderswapping the protag

 

[Xozerus]

would

 

[Jatopian]

I was somewhat disappointed by the lack of lie detector exploits in this chapter, so it's good to see that may still be in the cards.

Traitor must be monocle guy. Never trust a monocle guy. More seriously, the theory about it being the king thru his curse makes a lotta sense.

I hope someone asks about Ain using the mirror. The best disguise is no disguise, or something like that.

Man is so obsessed with speedrunning, (s)he speedran gender identity and came out looking happier in less than two pages than (s)he usually did in the past 20 chapters.

Eh, he often looks like that when discussing his greatest love (speedrunning).

You know, he’s not wrong. Becoming a girl is optimal for speedrunning because excessive movement of the penis and testes causes lag

It's a good thing there are no complex physics objects to render on women, especially women like Kiira.

Aww ya genderswap let's fucking go!
I hope he gets to wear some cute clothes.
Have they done a beach episode yet?

Aren't hot spring bathing scenes more traditional for JRPGs?

 

[Devvyy]

Thanks for the TL!

 

[Sandmann1st]

No he's not a speedrun addict he's simply just trying to save the world the best he can!

 

[blablablub]

That house doesn't look practical.

 

[E-yes]

Now I know that I can tell people that playing as a female protagonist is more efficient

The person who did this: "i swear bro, it is for the smaller hitbox"

 

[E-yes]

Also, as a culture man once said.

'Sometimes, it takes a real man to be Best Girl'

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[1234muse]

LMAO. Poof girl mode

 

[Ayazel]

Nice

 

[Outflanks10]

Are they going to have to add a gender swap tag LOL

Thanks for the translation Kakeru Scans

 

[thycondrius]

Thanks for the translation, really well done!

This shit is so fucking hilarious. The MC keeps doing unhinged stuff and it keeps getting better

 

[00nowhereman]

Smash, next.

 

[es_kan]

oh my god he accessed the character selection screen

 

[yinkyo]

Whoaaa that king smells like Hidden Boss that has yet to be meet inside the game by the speed runner...since their objective are simply the demon king himself

 

[Angelnickl]

Ha, he just got in the dark souls 2 coffin.