Ruri Dragon - Ch. 50 - Where Your Mom Met Her Dragon

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

• So, where is my dragon father?
• Kittans, do you like kittans?

 

[JumboWheat01]

Welp, Ruri's gonna love her little vacation judging from the end.

 

[solamente]

hmm I hope she heard the dogeza properly given the poor signal

 

[fight2live]

we are back to our regular schedule of slice of life

 

[mug3n]

-Open space
-Big ol house
-Kitties

All basic needs covered

 

[xanon]

Ruri all nonchalant and then...kitties!

 

[HoutarouOreki]

Look at all those pussycats

 

[skywardgem]

I love how formal Kuro talks lol, it's not Unintelligible Language like I initially thought it could be but it still very much reads like someone from a different background... real interesting that he's had his own struggles with growth spurt stuff, I'm sure he'll have some fun convos with Ruri before this trip's over with

 

[alexandergc]

I love how formal Kuro talks lol, it's not Unintelligible Language like I initially thought it could be but it still very much reads like someone from a different background... real interesting that he's had his own struggles with growth spurt stuff, I'm sure he'll have some fun convos with Ruri before this trip's over with

I think it also has to do with how Japanese associates politeness with subordination.
Kuro is REALLY sorry about all the trouble he causes, and so, he's super polite to everyone he affects.
It's a way of showing meekness and that you are socially "lower" than the person you're addressing.
At the same time, you're putting the other person "above" you as a sign of respect.

 

[LoopStricken]

Ruri no, do not cute the dragon - that's what started this whole mess.

 

[praisejesus]

Fully expecting at least one cat to speak.

 

[Shimatta]

I think it also has to do with how Japanese associates politeness with subordination.
Kuro is REALLY sorry about all the trouble he causes, and so, he's super polite to everyone he affects.
It's a way of showing meekness and that you are socially "lower" than the person you're addressing.
At the same time, you're putting the other person "above" you as a sign of respect.

I think there's another aspect; his character's written so meek, polite, and formal to contrast his spurt state, showing that a dragon CAN'T be chill during a spurt. In which case, the previous battle wasn't a shift to standard shounen battle manga fare, but served a story purpose.

Of course, as soon as they announce a global (or beyond) dragon battle tournament (a Tenka'ichi Ryuudoukai?), I'll give up and admit the series has jumped the battle-manga shark.

 

[Me]

Oh no, dude's a crazy cat lady! And Ruri's checkin' out Kuro!

 

[TanyaTheEvil]

That was an awesome chapter and the long talk they had going to the shrine was great. The end panel was so cool. Thanks for the chapter and translation

 

[LimitedEQ]

In that world, dragon has human form so I expect cat girl with cat ears and tail

 

[PyramidCat]

Nice to finally get some informa- CATS

 

[5hijima]

KIBBYYYY

 

[LTalon]

I think there's another aspect; his character's written so meek, polite, and formal to contrast his spurt state, showing that a dragon CAN'T be chill during a spurt. In which case, the previous battle wasn't a shift to standard shounen battle manga fare, but served a story purpose.

Of course, as soon as they announce a global (or beyond) dragon battle tournament (a Tenka'ichi Ryuudoukai?), I'll give up and admit the series has jumped the battle-manga shark.

So is Ruri more coherent during a spurt because of her human half, and thus capable of at least resisting her urge to destroy everything during a spurt? She definitely still shoots power everywhere, but she didn't go ballistic like Kuro did.

 

[Shimatta]

So is Ruri more coherent during a spurt because of her human half, and thus capable of at least resisting her urge to destroy everything during a spurt? She definitely still shoots power everywhere, but she didn't go ballistic like Kuro did.

She hasn't been suppressing it for...uhm, what was it, ten years? Ah, twelve years...like Kuro has. Even then, she still wanted to throw herself into this fight, despite how insane a thing to do it was. But her human side could well become a factor at some point, it'll be interesting to see how it plays out.