Saeki-san wa Nemutteru - Vol. 5 Ch. 47 - Dazzling Saeki-san

[solonit]

Your love rival is real, but you can't win.

Nothing will win against food !

 

[gregger]

Ending is they sleep together, but when I say sleep together I mean they just sleep. 😅

 

[TheGodEmperor]

I keep forgetting that they are only in middle school lol

 

[CGO39]

I have a feeling this got axed. Hence the sudden ending.

 

[simplicity]

The fluff continues ~

 

[gabie]

thank you for translating! and stay safe

 

[FlyingThunder]

why the hell are manga MCs always such insecure betas?

 

[Tatherwood]

Yokattane, Tokimiya.

@FlyingThunder Why the hell are people so fond of saying "beta this", "simp that" or "cuck that other"?

Okay, lesson time!
One: In Japan, a generally polite society, men aren't generally alpha fuckboys like in the West. Personally I think it's admirable not to be a fuckboy, cause fuckboys suck. Of course, when threatened, they will resort to call others a "beta cuck", but oh well.
Two: He's 14. Do you remember when you were 14? Were you an alpha fuckboy chad? Rethorical question, I'm sure you were. Fyi, in my class of around 17 guys only 4-5 were alpha fuckboy chads. Another 3-4 were shy guys (beta cucks, as you'd say), and the rest (majority) were just normal.

 

[Dekunator]

c u c k

 

[PsychoTheRabbit]

Damn... for a sec ive thought she might had been too self-conscious around him so she was avoiding much contact. Getting too anxious/frustrated at this point lolomantic reactions.