Saenai Boku ga Kimi no Heya de Shiteiru Koto wo Kurasumeito wa Dare mo Shiranai - Vol. 2 Ch. 6

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Qwest]

So was that remark about romcom FMCs not being real a meta comment or a statement from the author directed at his audience. We didn't need to hear that

 

[New_Scout]

Petty ass dudes starting to getting jealous💀💀

 

[Dipuc4Life]

In my head cannon the popular girl is working towards a threesome. Little by little she's trying to wear down the glasses girl so she will say yes. Now, admittedly that is just my gutter brain talking as her intuition is probably telling her that something is going on between the ML and the glasses girl. She want's in on the secret but little does she know that the secret involves copious amounts of sex. Also, like I said before that glasses girl needs to be more honest or else she's going to be sharing.

 

[TheBlackGamer]

Man what a little bitch. Threatening the MC just because the girl he likes is interested in someone else. Stop with the oneitus bs and go after someone else dude.

 

[asbun123]

Thanks

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[blablablub]

So was that remark about romcom FMCs not being real a meta comment or a statement from the author directed at his audience. We didn't need to hear that

yes.

 

[ItsThatBriGuy]

Petty ass dudes starting to getting jealous💀💀

Boy, are some of y'all gonna be surprised.

 

[Rafalga]

I love that he immidaitely recognize the start of a bullying pattern. Good for him.

 

[raze2012]

Well, can't be a romcom without drama. And jealous "popular" dude sure fits that bill. Hope he fucks off sooner rather than later. Dude needs to take a hint.

Well, at least the gears are whirring for Takai to open up. Really caring for Tooyama (or as Maika would say. "mature") to realize there's clearly issues but one's he can't resolve on his own. Even more caring to realize pushing them together ASAP and instead just being a subtle in-between is a more organic approach.

So was that remark about romcom FMCs not being real a meta comment or a statement from the author directed at his audience. We didn't need to hear that

Of course we know they don't exist. A friendly girl who comes up to a guy? Truly fantasy land.

 

[Voyager]

Release looks good. Minor nitpicks here and there, and the proofreader could probably be a bit more aggressive about suggesting improvements ("girls like heroines in romcoms" -> "romcom-like girls", for example). Typesetting is generally OK, but could probably fill out the boxes better (most noticeable in panels like 3.2.a). The way the balloons have paragraphs is also a little awkward.

I'm kinda disappointed we're mired in Uehara's story and not getting into the whole having sex with a classmate business more. Come on, man, the entire title is about how no one knows you're banging, and it's barely a plot point.

 

[New_Scout]

Boy, are some of y'all gonna be surprised.

Are you implying the person who wrote that is female? Bc I’m ngl that would be surprising

 

[ItsThatBriGuy]

Are you implying the person who wrote that is female? Bc I’m ngl that would be surprising

Spoiler: Get Yet Spoilers Here!

The letter is one part of a complicated plot by Shiori to generate a suspension-bridge effect between Uehara and Toyoma pushing them even closer together while leaving Kurashima reeling and vulnerable to her own designs. The plan works to an extent, but soon spins wildly out of control.

 

[hypercastoff]

Release looks good. Minor nitpicks here and there, and the proofreader could probably be a bit more aggressive about suggesting improvements ("girls like heroines in romcoms" -> "romcom-like girls", for example). Typesetting is generally OK, but could probably fill out the boxes better (most noticeable in panels like 3.2.a). The way the balloons have paragraphs is also a little awkward.

I'm kinda disappointed we're mired in Uehara's story and not getting into the whole having sex with a classmate business more. Come on, man, the entire title is about how no one knows you're banging, and it's barely a plot point.

Noted! Thanks for the CC. 😁

 

[Georgeorat]

Release looks good. Minor nitpicks here and there, and the proofreader could probably be a bit more aggressive about suggesting improvements ("girls like heroines in romcoms" -> "romcom-like girls", for example). Typesetting is generally OK, but could probably fill out the boxes better (most noticeable in panels like 3.2.a). The way the balloons have paragraphs is also a little awkward.

I'm kinda disappointed we're mired in Uehara's story and not getting into the whole having sex with a classmate business more. Come on, man, the entire title is about how no one knows you're banging, and it's barely a plot point.

IMO, the "improvement" example you gave sounds just as, if not more, "clunky" as original.

 

[TheOneAboveGod]

Spoiler: Get Yet Spoilers Here!

The letter is one part of a complicated plot by Shiori to generate a suspension-bridge effect between Uehara and Toyoma pushing them even closer together while leaving Kurashima reeling and vulnerable to her own designs. The plan works to an extent, but soon spins wildly out of control.

That sounds convoluted as fuck...and hilarious. I'm looking forward to it.

 

[No1Kenkaku]

Spoiler: Get Yet Spoilers Here!

The letter is one part of a complicated plot by Shiori to generate a suspension-bridge effect between Uehara and Toyoma pushing them even closer together while leaving Kurashima reeling and vulnerable to her own designs. The plan works to an extent, but soon spins wildly out of control.

Who is Shiori?

 

[ItsThatBriGuy]

Who is Shiori?

Spoiler

The girl who hangs close to Kurashima while Uehara is off getting tight with Toyama.