Saijaku Kizoku ni Tensei Shita node Akuyaku-tachi wo Atsumetemita - Vol. 3 Ch. 12.3 - The Weakest Nobleman Meets the Villainess ③

Group Leader
Joined
Aug 8, 2026
Messages
4
By another group on another site that puts unproofread MTL behind a paywall.
Eh, not really. I just wanted to translate them while reading and saw that the posted English translation only covered the early chapters (out of 100+ chapters, mind you).

I do apologize for not proofreading the chapter I posted. It was late at night, and I completely forgot to do it. But since it got accepted, I’m going to upload the previous chapters as well, and I’ll make sure to proofread them this time, don’t worry.

I currently have translated up to 20 chapters. So imma post them soon.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2020
Messages
762
Eh, not really. I just wanted to translate them while reading and saw that the posted English translation only covered the early chapters (out of 100+ chapters, mind you).

I do apologize for not proofreading the chapter I posted. It was late at night, and I completely forgot to do it. But since it got accepted, I’m going to upload the previous chapters as well, and I’ll make sure to proofread them this time, don’t worry.

I currently have translated up to 20 chapters. So imma post them soon.
I do not believe that post was in reference to the chapter you posted. Rather it was reffering to the missing chapters. Too often when there are missing chapters, the reason given is that they can be found off site...
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 17, 2026
Messages
1,409
I currently have translated up to 20 chapters. So imma post them soon.
If what you said is true that there are over 100 chapters in raw, then please do put up the rest.
Personally, a good proofread is a bonus. So long it is not looking lazy work of slapping AI TL, it should be accepted by lots as good enough to read, since we are just freeloading of someone else free work.

Furthermore as of the day the chapter posted, I think it's been more than 2 months of no update from previous scanlator, while the raw availability is not an issue. Hardly can call this sniping.
 
Joined
Mar 16, 2018
Messages
7
Eh, not really. I just wanted to translate them while reading and saw that the posted English translation only covered the early chapters (out of 100+ chapters, mind you).

I do apologize for not proofreading the chapter I posted. It was late at night, and I completely forgot to do it. But since it got accepted, I’m going to upload the previous chapters as well, and I’ll make sure to proofread them this time, don’t worry.

I currently have translated up to 20 chapters. So imma post them soon.
thankyou verymuch, appreciate it
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 14, 2018
Messages
1,255
If what you said is true that there are over 100 chapters in raw, then please do put up the rest.
Personally, a good proofread is a bonus. So long it is not looking lazy work of slapping AI TL, it should be accepted by lots as good enough to read, since we are just freeloading of someone else free work.

Furthermore as of the day the chapter posted, I think it's been more than 2 months of no update from previous scanlator, while the raw availability is not an issue. Hardly can call this sniping.
This is a lazy AI TL though, e.g. on the very first page they call Emilina a "he" in literally the same panel they say she's a villainess.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
46
Eh, not really. I just wanted to translate them while reading and saw that the posted English translation only covered the early chapters (out of 100+ chapters, mind you).

I do apologize for not proofreading the chapter I posted. It was late at night, and I completely forgot to do it. But since it got accepted, I’m going to upload the previous chapters as well, and I’ll make sure to proofread them this time, don’t worry.

I currently have translated up to 20 chapters. So imma post them soon.
Could you also translate 12.1 and 12.2, please? I found up to chapter 11 on comix but 12.1 and 12.2 are untranslated.
Thanks for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
826
Allowing AI to auto-translate images was a mistake for humanity.

It seems like you've had some sort of traumatic encounter with AI auto-translated stories.

m28SQyb.png
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 28, 2019
Messages
4,576
If what you said is true that there are over 100 chapters in raw, then please do put up the rest.
Personally, a good proofread is a bonus. So long it is not looking lazy work of slapping AI TL, it should be accepted by lots as good enough to read, since we are just freeloading of someone else free work.

Furthermore as of the day the chapter posted, I think it's been more than 2 months of no update from previous scanlator, while the raw availability is not an issue. Hardly can call this sniping.
23.1 is the latest chapter of the manga (released 8-6).

If we're counting each .X chapter as a separate thing, then between chapter 8 where the last group left off and current there's 43-57 "chapters"
 
Power Uploader
Joined
Jan 20, 2023
Messages
2,961
Learn how to typeset @Anzur . You can find guides if you look good enough.

I would for example do it like this but you can find your own way of doing it. I did this real quick so it's not perfect obv.
1786464733119.png
Mine

Yours
1786464640802.png
 

Attachments

  • 1786464582238.png
    1786464582238.png
    1.2 MB · Views: 0

Users who are viewing this thread

Top