Saikyou no Chikara wo Te ni Ireta Kawari ni Onna no Ko ni Narimashita - Onna dake no Party ni Boku ga Haitte mo Iwakan ga nai no wa Komarun desuga - …

[MangaDex]

 

[CrimsonNanashi]

Wow… TL-kun I dunno why you think this is 90% accurate as there’s a ton of problems with what you TLed. Please get an editor so they can proofread what you TL

 

[Dekker]

Thanks for picking this up! The scanlation looks/reads good to me, keep up the great work!

 

[feha]

wth, why are everyone [Mikasa sisters]?

 

[BreadBunny]

yeah there's the obvious mistakes of getting genders and pronouns wrong for the female cast members, but also when a character is speaking you really should not also be using the text bubble to tell me what emotion is attached to their speech, that's what the drawings are for already.

It also makes me question, where you're getting the raw text from? because there's no way "I'm a man he shouted with pride, his voice booming and echoing through the room" is coming from the raw manga. that really sounds like something you'd get from the novel version instead.

Like obviously if you're going to continue translating this, then I can only cheer you on. But the current translation ends up reading really weirdly.

 

[MegumemePoi]

It would be great if this gets picked up, because there are currently 24 chapters from the official raw.
(I say 24 and it says 24 in the official raw but it's actually up to 12.2)

 

[xyzzy]

Did… did you use the WN to translate

 

[7senpai]

Did… did you use the WN to translate

i think so too

 

[Narehate]

Did… did you use the WN to translate

"No, it's pretty normal to talk about yourself in third person," said Narehate with profound confidence.

 

[JessyForU]

"No, it's pretty normal to talk about yourself in third person," said Narehate with profound confidence.

"You're pretty delusional", said Jessy with a disgusted expression.

 

[Nolonar]

This translation is done by a single person

Since when is a MTL a "person"?

 

[t7p3]

I definitely feel like I've read this entire chapter before. didn't mangadex have this chapter and a couple more?

 

[zdanputra]

Wait, if i am not wrong there is already some chapter get translate but i think it got deleted

 

[YamiryuuZero]

Thank you for picking this up!
But this isn't 90% accurate. It is better than the previous group, for sure, but I would say 40%~50% accurate instead.

Wish I had time to help with translations.
I really like this manga and want to see more of it.

 

[AMicrowave]

Wow… TL-kun I dunno why you think this is 90% accurate as there’s a ton of problems with what you TLed. Please get an editor so they can proofread what you TL

it's more accurate than the last tl's 3.1

 

[ForTheJerusalem]

I want to tap that ass.

 

[Volttekka]

I prolly shouldn't say this here but i think Mangakakalot has up to chapter 12 if you're interested

 

[BayuAH]

Thank you for pick this up. Also thank you for gather all chapter parts into one.

Well, I'm not native English, so for me personally, this chapter relatively enjoyable.

 

[Wolvenworks]

Ty for the pick but man, that quality needs to be “90%” improved.

it's more accurate than the last tl's 3.1

Yes, but more could’ve been improved. It’s still kinda jank.

 

[Volttekka]

it's more accurate than the last tl's 3.1

A burnt piece of meat might be more edible than a piece of poop, but that doesn't make it acceptable to serve to customers