Saikyou no Kurokishi♂, Sentou Maid♀ ni Tenshoku shimashita - Vol. 5 Ch. 28

Supporter
Joined
Oct 4, 2019
Messages
725
"That man's letters and that mans words. Why are they exactly like Albright's..."

???? Aren't you talking about Maria here? But she's a girl??
 
Active member
Joined
Jun 2, 2019
Messages
284
@CalamityCallout. I believe it is supposed to be read like this:

"[These words are an exact copy of] That man's letters and that mans words. [Maria's words and letters] Why are they exactly like Albright's..."

It could probably be re-written for clarity's sake.
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 21, 2018
Messages
861
How did none of the royal family get assassinated in the 16 years that Albright wasn't around? Nearly all the officers are completely incompetent, or they're basically children.
 
Joined
Oct 6, 2019
Messages
3
You people got mad of this soldiers, when even Maria herself that they just become too complacent in peaceful time ?? Also, there is the fact that they don't have some of the information Maria have, so you can't really blame them.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 25, 2020
Messages
234
@CalamityCallout
The translation is actually true for the text, he refers to Maria as a man. It was just poor writing on the adaptation.

Granted, maybe putting that “Mannish girl” would probably fix the inconsistently, but it is also just making up stuff that is not in line with the original dialog.

@Eastral
Yeah, it’s acrually kind of horrifying how much information and state secrets an “average maid” like Maria knows. It’s good she (Albright) is an idiot because a smarter person would make better use of that knowledge for their advantage.
 
Aggregator gang
Joined
Aug 25, 2019
Messages
2,442
!!! FINALLY ACTION!!! i've really been waiting all this time for maria to kick ass and take names lol adflkjfdslkj i hope we get some nice action scenes from this :')))

thank you for the update~!
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 13, 2020
Messages
647
Ugh, enough of Lloyd, he needs to go away. He’s a pretty terrible character and person in the story. Love how they just sweep his destructive tendencies under the rug as “combat engineer practice”.

Finally, Maria back in action!!
 
Active member
Joined
Aug 14, 2020
Messages
17
I can only assume that the enemy is just as incompetent as everyone within this kingdom. Why else hasn't it been overthrown by now?
 
Dex-chan lover
Joined
May 10, 2018
Messages
11,844
@Lilisionnach
Just for you

13-9311383b09f1faddc3b047c83094ca971d9bb00b3c55893450d8334408306100.png



@ultraleaf
girls like to get attaced but act like they don't. Hypocrisy at its best.
 
Joined
Dec 16, 2019
Messages
21
@monkey123 you're disgusting and a shame to monkeys. that only holds true if the "attacker" was doing it with assumed consent. otherwise no sane girl wants to be harassed
 
Dex-chan lover
Joined
May 10, 2018
Messages
11,844
@rimiiii
But monkeys just want to reproduce. See https://www.dailymail.co.uk/news/article-8567595/Thai-police-admit-powerless-control-marauding-sex-crazed-monkeys.html
 

Users who are viewing this thread

Top