It's kinda weird. He has a knee injury but it doesn't seem to affect him at all. No limp, no walking cane/staff (he's a wizard, he could pull off using a staff), he can fight without difficulty.
Everything makes sense only if he faked the arrow injury and either conspired with the healer or deceived her, all just to take a vacation.