Saving 80,000 Gold Coins in the Different World for My Old Age - Vol. 1 Ch. 2

Member
Joined
Apr 9, 2020
Messages
112
I wonder if something happened when her older brother died so, in reality, those flashbacks to her brother is actually just her brother talking to her, chillin' in her mind. Thinking about it on the lines of Isekai Tensei Soudouki
 
Active member
Joined
Mar 10, 2018
Messages
100
"This is pellets, steel ammo. The main bullets for slingshot".

Whoever the fuck translated this - please, read this line again. It's just wrong. Is English not your native language? That's fine, just translate it in your own language, because this is terrible.

"These are steel pellets, munition for a slingshot" would be a much better translation. I don't know why this bothers me so much, but a terrible translation just takes me right out of the story.
 

Users who are viewing this thread

Top