Sawaranaide Kotesashi-kun - Vol. 3 Ch. 18 - Moeko-Chan Wants to Ask

[CT-9904]

Last page has Aoba jumpscare to remind you that she's the first one aiming for him

 

[Fugutron]

Happy ending massage lol

 

[CupOfHotTea]

christuh ronuldo suiiii

 

[rajoku]

Dear MC, I hope you don't google Ronaldo Las Vegas later

SIIUUUU

 

[Bonzalez]

I was pretty torn between leaving "senpai" and "kouhai" as they are or translating it, decided to do the latter if it's a freestanding noun, but I will not translate it for honorifics.

As usual, let me know if there are any errors, redrawing took a considerable amount of time since I didn't want to do the art dirty lol. Enjoy. 😀

A little late to the game, but imo leaving it as senpai and kouhai keeps the original connotations that senior and junior just don't have in English, and also most any English speakers reading manga are already familiar with the Japanese terms anyway considering how common they are in Japanese media

 

[dementati]

I don't think the main difficulty is that he only has massage on his mind, I think it's more that the entire volleyball team as well as others are after him.