Scavengers Another Sky - Vol. 2 Ch. 13 - BP-11 Armed Reconnaissance Pt. 4

[MangaDex]

 

[Reaperino]

Thanks for the translation o/

 

[Turbotune]

Yep, I’m loving this manga, so as a viewer, I really appreciate the fact that someone picked it up after the last group went on a hiatus for so long, even though it’s basic machine translation. I mean, I actually can read the language you’re translating from (it’s Chinese, right? I remember reading it from another Chinese translated manga website which already had 31 translated chapters from the original Japanese versions.)

On a side note, I don’t think you need to clarify how you didn’t use AI. It’s only translation from one language to another, which doesn’t involve that much creative effort. If Artificial Intelligence can translate, redraw and clean those manga pages better than humans could then it would boost productivity significantly, and you would have needed much less effort to have the translation make more sense and comparing various MTL versions. I mean, we can still appreciate pure human scanlation efforts, but if people who wishes to do so don’t have the necessary skills, it’s better to let more AI take over.

Oh, and I spy a typo in page 9 and 19 respectively (and one in the disclaimer page), if you would like to know. Just to prove I was paying attention.

Thanks for the effort all the same! I would love to see more fans appreciate this good gem! (The next chapter is where the battle reaches the climax, and I can’t wait to see how well it performs!)

 

[Junpaku]

I very much appreciate that you clarified that you used mtl but not ai.
MTL doesn't cause 5 blackouts of my neighborhood in two days while skyrocketing our power bill because the ai companies claim it's discriminatory to make them pay their own electric bills.

 

[Username1122cat]

Thanks for the TL. Been waiting for the offical releases in my country but its taking FOREVER. ❤️

 

[Shidqiramadhan47]

man I love this manga because of the gun and the concept (extraction apocalypse genre) like it's new I thought it's only on the game I can feel this genre, and then someone make a manga with this genre, hope the author is more recognizable 🙏

 

[BrokenFate]

Thank you for your service, this is one of the more unique manga out there and I really want to see it through, but it seems the last scanlator team abandoned it. It's not the prettiest, but it still let me read the story, I can't thank you enough and we'll be looking forward to the next chapter.

 

[cryum]

So she's crazy because she can't control her artifact and wants to look at herself? What could cause the conditions to forcibly activate even at home base?

 

[HangBXI]

Thank you for the translation. I wasnt sure if I should Bookmark it, but seeing someone wanting to tl has swayed me.