I assume the main reason why she is doing fine against the Nightmare magic is because of her previous life. She has already experienced death plus the stress she accumulates is more or less similar to the amount she would get from school or work. Seems the magic works by stressing someone out into insanity but due to her previous life she's already used to it