Seikishi ni Natta kedo Danchou no Oppai ga Sugosugite Kokoro ga Kiyomerarenai - Vol. 1 Ch. 3

Dex-chan lover
Joined
Oct 7, 2024
Messages
1,279
Please dear god try and recognize that L and R are the same thing in Japanese so if it makes more sense for the word to use L over R then do that please!

Reon is not a name. Leon is. For example.
Reon is a Japanese name
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2023
Messages
164
Reon is a Japanese name
You'll have to give me a source cause frankly I'm not seeing it on google. The only thing I can find is a South African name meaning "descendent of a king". While a legit cool name that's still a dude's name and last I checked she's not African and this is a Manga from Japan. Meaning the letter L and the entire sound of it just doesn't exist in their language so all Ls become and sound like Rs. Meaning any Japanese "Reon" is already inherently a mistranslation of Leon in the first place.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Oct 7, 2024
Messages
1,279
You'll have to give me a source cause frankly I'm not seeing it on google. The only thing I can find is a South African name meaning "descendent of a king". While a legit cool name that's still a dude's name and last I checked she's not African and this is a Manga from Japan. Meaning the letter L and the entire sound of it just doesn't exist in their language so all Ls become and sound like Rs. Meaning any Japanese "Reon" is already inherently a mistranslation of Leon in the first place.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Reon_Yuzuki
 

Users who are viewing this thread

Top