@Fadamor A very well-written wall of text, but no, sorry, you're clearly dodging the point of that claim - which is to not get it taken down by jerks who just want to give us more trouble that what we already have right now.
I'm saying this again, the claim simply addresses that
we did the work on the chapter so we have control over it, even if it was already registered under another group. This was done to prevent false flagging, because I know for sure that there will be people doing that out of spite or whatever reason, it's THAT simple. If you can't process something that simple, then I have nothing else to say.
At this point I have to assume you're just way too ignorant to realize the fact that no scanlators can ever own their scans legally, so no, that's your own assumption that we claimed ownership of it. Period.