Seishun no After - Vol. 2 Ch. 13 - Seishun no After 2

[MangaDex]

 

[caseo78]

That shadow at the end gives me goosebumps. That darn smile.
Thanks for the chapter.

 

[Mangamoz]

This story's time travel and NTR-esque shenanigans is beginning to remind me of Tennouji Kitsune's "Blue Snow Blue"

 

[blablablub]

I've absolutely no idea what's happening. The chapters that I read the less I understand.

 

[yesayaaa]

Damn…

 

[kevihq]

Thanks for the chapter! I was waiting for this one.

The story is gonna roll now, excited for it.

 

[1412]

Uhh.... so...
Sakura seems time-traveled back and forth, I think the chronological order is: (From everyone-but-Sakura's POV)

• Sakura Disappear (First-time slip)
• A few years forward, Makoto meets with Umeko who looks like Sakura and even pretended to be Sakura, Sakura arrived from her second timeslip
• Umeko seems to know Sakura, so maybe it's not their first meeting, so I guess in the future, sakura would time travel again to the period before this point.
• Sakura saw Makoto and Umeko, crying, and returned to her home then timeslip again to the future (third time)
• Makoto breaks up with Umeko, and a few years later goes out with Miiko, Makoto decided to move on from Sakura
• Sakura arrived from her first-time slip and live with Miiko and Makoto
• Sakura timeslip again (Second time) to the past
• Not long after, Sakura arrived from her third timeslip, read Makoto's diary, and goes to the festival.

 

[sirflimflam]

Oh boy, here we go. Don't destroy the girl, man =( You're just going to regret it afterward.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[nono177013]

 

[D0NaTz]

Thanks for the TL this chapter, Makoto got his revenge.

 

[Kaitensatsuma]

Holy shit someone picked this up, I'm glad I didn't remove it from my library.

Time for some emotional trauma

 

[xSauriaNx]

It's a needed thing for Toba to blurt out. He's already getting stable and having a normal life yet Sakura's selfishness still ended up biting him in the arse.

All in all, despite not really purposely harming others, Sakura's selfishness still haunts Toba. Whelp... time for Sakura to time slip again and gain more trauma to the point she'll wanting to commit unalive.

Just hoping that the author won't do the Garden ending here with Toba choosing Sakura over his girlfriend and be lost to the void.

 

[rkkn]

the diary was a pretty nice touch

yelling at a girl who is half his age and quite literally has nothing, not so much

 

[Pachka84]

Don't like this development. I enjoy it when it's fragile people healing each other. Not this mean stuff. But I don't want the two of them to be a couple. I want Sakura to be adopted by Miiko and Makoto and Hiikarushi (what's his name) to be the family dog who glues everything together.

 

[WJ_PK]

You've made a grave mistake. To smash someone's feelings like that, knowing what it did to yourself years ago... It's the worst. You were probably desperate, but even so. The only word I could imagine for this situation is 'Disgust', even if harsh. Or rather, it's because it's harsh.

 

[SpecialProjectY]

Sakura reciprocating her feeling towards Makoto was a big mistake, could just leave it as it is and go for Kurahashi.

Didn't she read that he finally somewhat recover when he met Miiko?

Now the wound is open again, no wonder Makoto is enraged. Things will go dark now...

Sidenote. Makoto life, loss and substitution for what he lost... hits very home.
Kinda wish I had a childhood friend or anyone who could keep me afloat like that, being introvert kinda sucks. Haha.