To explain the numbering fault for those of you unaware, two chapters were originally published as ch310 due to a numbering fault in the magazine corrected in the volume release, because of this every subsequent chapter has been off by 1 lower than the actual chapter number,
The actual chapter 310 starts with the title sister-smith and features Aria dressed in a winter hat, coat, and scarf for the half page illustration. The number fault chapter 310 (actually 311) starts with the title half-child and features Suzu in a winter hat, hooded coat, and gloves.
Because of this all chapters after the first ch310 should be officially recorded as one more than the number displayed on the chapter's first page.
Please rectify this
Thank you..