Sekai de Ichiban "Kawaii" Amamiya-san, Nibanme wa Ore - Vol. 3 Ch. 17

[MangaDex]

 

[LongCT_]

Sorry for the slightly slow upload, the 38 pages scared us into procrastination. The World Cup hype definitely doesn't help also.

There's a bit of Volume 3 left, an extra chapter and some few volume bonuses, then we'll go into Volume 4. Expect those to come in a few days.

 

[Pr1mus]

I already found her annoying from the very beginning. Though I also find the MC's lack of courage frustrating as well.
Well this is just my own opinion.

 

[Lunkli]

I really hope this doesn't end up turning into a harem.

 

[Acrelorraine]

Not exactly tsun but definitely an ice princess with a hard shell to crack. But I also like the plot of helping the resting bitch face overcome the first impression. There’s a reason Ookami is one of my top crossdressing manga though.

 

[krater]

So there's only one more of the top three beauty mc hasn't interacted with

 

[Remissio]

A crumb of Hikari... and then we are denied further as he goes back to default look orz.

 

[Schmucklet]

Ooooh. What kind of JP search terms do I need to find more ronron/military lolita fashion, which hashtags? Only found a brand/store.

 

[casgar]

Ooooh. What kind of JP search terms do I need to find more ronron/military lolita fashion, which hashtags? Only found a brand/store.

+1

 

[LongCT_]

I really hope this doesn't end up turning into a harem.

I read the novel.

Spoiler: Future spoiler

It won't.

 

[FiddlePop]

This might have the longest chapter yet, but also the most infuriating one yet.

I know this isn't a ground breaking manga or anything but this chapter was a slog to get through for me. It was chock full of cliqued troupey stuff, even the dialogues. All the conversations felt like filler.

 

[Blacktart]

So there's only one more of the top three beauty mc hasn't interacted with

No this is the last one I believe the other was the photographer I believe. I could be wrong

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

Binged to here. Like this manga. Fun and off-stereotype characters. Well, a bit at least.

 

[LongCT_]

No this is the last one I believe the other was the photographer I believe. I could be wrong

The four beauties contain:

• Raika Konatsu, the photographer girl
• Hibari Kyouka, the lolita girl
• Unknown girl at the moment, but she's the student council president (see Chapter 15)
• Amamiya Shizuku, the newest addition since Chapter 14. Before these were called the three beauties.

 

[Blacktart]

The four beauties contain:

• Raika Konatsu, the photographer girl
• Hibari Kyouka, the lolita girl
• Unknown girl at the moment, but she's the student council president (see Chapter 15)
• Amamiya Shizuku, the newest addition since Chapter 14. Before these were called the three beauties.

I knew i probably forgot an important detail as there being 4 of them now. Thank you

 

[meganium]

Hey, thanks for the fashion notes. That's one of the thing I like about fan translation.

 

[Quarnozian]

I never really looked into lolita culture before, so this chapter has taught me more about it than anything else in my life.

the hurdle was so low, it didn't even have legs. just a striped bar laying on the ground.

 

[Chizan]

I read the novel.

Spoiler: Future spoiler

It won't.

Do you know how/if her controlling mother situation is resolved?

 

[ItsThatBriGuy]

I read the novel.

Spoiler: Future spoiler

It won't.

Spoiler

It's as much a harem as Seishun Buta Yarou is or as much as BokuYaba is a reverse harem. Basically a good example of the "got there too late" trope.

 

[Loliphilosophy]

One of my exes was so into lolita fashion that it still occupies so much space in my brain and I haven't engaged with the fashion in like a decade 😅