I like that they used "Arrow To The Knee" to confirm the idea that she is an unknowing character in an actual game.
She is merely off-stage in the world we see as an MMO or PC-RPG; almost an explanatory Potemkin of the multiversality inherent in the multidimensional quantum existence we (honestly, rather casually) refer to as "reality."