To me it does not count as doing anything when they can't have a normal conversation with each other.
That's what I mean by progress. Being able to actually act like a couple, instead of walking several meters away from each other and being unable to talk normally.
@Simpleton
in that case just pat her head with the utmost care to calm her down
then whisper in her ear saying everything is gonna be fine
that should soothe her