Sekitou Elegy

[Undorian]

This manga is like food that’s difficult to swallow. I binged it in one go. The polar opposite of all the wish fulfillment out there everywhere at the moment. It’s about a young man that’s genuinely not very handsome, very cool or very bright, and who’ll never amount to much even if he works hard every day of his life and breaks every bone in his body from physical labor. His life is a daily struggle to not end up on the miserable side of poverty; gambling, debt, crime, drugs; poverty itself is inescapable for him. The best he and his environment can hope for is some measure of modest happiness. If it’s not too much for you, I highly recommend it, you might learn some things from it.

The artwork is a bit odd, how the author draws mouths in particular, is a bit… off.

 

[Dezza1]

after finising the series i dont know how to feel

 

[PicDeLaMirandole]

This serie is new to me. I liked it a lot, it's very different from the usual standardized manga.
Thank you to everyone who brought it to us.

 

[Late_Komei]

This is the one manga you hope it gets fully translated before the world ends, lol.

 

[joyuce]

Will this series still be uploaded to MD

 

[RiasatSenpai]

Another 8 years and we might have a finished translation.

 

[manerheim]

We are getting a finished Italian translation before an English one. If only I weren't such a useless sack of shit I could help Trident out somehow

 

[i_forgot_my_glasses]

Makes me want the simple stuff

 

[Funnyfunnyfunnyfun]

Somebody translate this PLEASE. Gosh, I didn’t realize it’s translations stopped half way through, and now I’m dead inside.

 

[FBGod21]

please finish thiss 🙏

 

[prochain]

Thanks for picking this up

 

[AxfzeroFour]

O mangá estava indo bem até 2/3 da história, depois disso eu detestei o final, ja que virou um drama desnecessário e que quebrou a imersão, o autor foi bem infeliz em ter feito esse drama ali, eu jamais aceitaria o que o Satochi aceitou, mesmo n acontecendo o ato em siO mangá estava indo bem até 2/3 da história, depois disso eu detestei o final, ja que virou um drama desnecessário e que quebrou a imersão, o autor foi bem infeliz em ter feito esse drama ali, eu jamais aceitaria o que o Satochi aceitou, mesmo n acontecendo o ato em si
The manga was doing well until 2/3 of the story, after which I hated the ending, since it became an unnecessary drama, breaking the immersion. The author was very unhappy to have made this cheap drama, I would never accept what Satochi accepted, even if the act itself happened

 

[Ninjafoo]

This finally got picked up again??? Been wanting to finish it for so many years lol

 

[Memeruf]

Auuuugh what do you mean people were dreading the arc starting at ch 100

it better not be some cheap ass drama where they break up for a while and some other dude gets involved. I’ll drop it I swear to god

 

[prochain]

It better not be some drama where they break up for a while and some other dude gets involved.

Hmm… How to say this…
Brace yourself!

Spoiler: ⚠️ Big Spoiler Warning ⚠️

Guess who's going to spend a night alone with her ex-boyfriend (in a love hotel)?

 

[Wyrm666]

Auuuugh what do you mean people were dreading the arc starting at ch 100

it better not be some cheap ass drama where they break up for a while and some other dude gets involved. I’ll drop it I swear to god

You can read it. The MC doesn't behave that bad, he levels up a bit but in the end Satoshi is still Satoshi.

People seem to forget that these two are not very bright and have a lot of emotional baggage. So they behave as such.

Many times things happen in manga because the characters are made to act stupidly even though they shouldn't.
In these case, they both are stupid, hence...