Senpai! Waza to ja Nai n desu! - Ch. 1 - I didn't do it on purpose!

Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2023
Messages
680
Why did it start with "However..." ? Is there missing context? I read that first page like 10 times trying to understand hahahaha
Edit: Nope, I'm dumb don't even reply
 
Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,286
I just marked the old entry as pre-serilization and made a new one for the on-going series.
I see, so the chapter I read really is chapter 1 of the serialized version? Looking forward to chapter 2.

Another tip:
If you can, try to upload a different cover for this serialized version.
The Volume 1 cover used by AniList for the series can be retrieved from YanMaga's site.
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Feb 11, 2023
Messages
166
Great TL and the plot seems good too...
Also, just an advice, you can try using different fonts since that may looks better
But anyways, ty
 
Active member
Joined
Jul 18, 2019
Messages
120
Why did it start with "However..." ? Is there missing context? I read that first page like 10 times trying to understand hahahaha
Edit: Nope, I'm dumb don't even reply
I was the same at first. But yeah, read right to left... :)
 
Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,286
On pg. 6 "or being a bitch..." - if the word ビッチ (bitch) was used in the raws, this actually means "slut" since ビッチ in Japanese is a wasei-eigo loanword that has a different meaning from the original. Sachi didn't want to be seen by her senpai as an easy lay / "ho" because of all the lewd (accidental) pervert situations she finds herself in.
 

Users who are viewing this thread

Top