Sensei! Bokutachi ga Sekai wo Horoboshimasu. - Ch. 37 - Thirty-Seventh Period: Fairy Cup (1)

[jackalan]

Oh, if it's going to be about "entertainment" and "joy"... No brainers! Class D has this ))))) I expect the (cute) fairies will like ridiculousness. RIDICULOUSNESS!

 

[Mitsu13]

いい男 (ii otoko)
Honestly, I wanted to translate いい男 (ii otoko) as "handsome-looking guy" or "nice-looking guy,"
but then, I saw

To stay faithful to the raw, I decided to keep it as "nice guy" instead.
If you were me, what would you do?

Thank you! I think nice guy is the correct translation. Maybe it’s cause I automatically thought nice guy as nice personality instead of nice looking, that’s why I was confused with the vice president. But I think it fits, cause in Japanese it can also mean either

 

[wilddeath]

so what are the odds that:
a) fairies idea of handsome is different from humans
b) they want you to turn into a handsome male fairy.

 

[Gletscher]

Now I have another crazy conspiracy theory... the war between witches and humanity may have trully started because of some sort of games held by the faries way back so that they could be entertained have joy.

"It's time for destruction!!"

What a completely not evil mage thing to shout as a motivational cheer!

Not foreboding at all .

I love the chaotic nature these fairies are bringing. They will probably vote for the one who brings more blushes/reaction from the public, and as Miiko will turn into someone that is there (because of her limited ability), it will be as if she's confessing to said person (because of the setting that it's someone the person transforming thinks is the best looking), which in turn will raise some comments.

 

[Dekker]

The author is a genius with the fairies, kus they must be super easy to draw

Thanks for the chapter!

 

[Lunkli]

Turn into the announcer fairy, Miiko, ya gotta kiss up to the ones in power to win these kindsa things! (But actually, the strategy here would probably be to fit the theme as best as possible while changing as possible. So considering the fact that Miiko's a girl, it'd have to be like becoming a Kashima "Prince-Girl" type or something.)

 

[JustSomeGuyOnHisPhone]

Man these fairies are so unpredictable I'm liking them

 

[Yuyu_yusha]

Somebody please do sexy reverse harem no jutsu. That would be hilarious

 

[BrittneyBrat9]

IT'S TIME FOR DESTRUCTION!!🎉🎉🥳🥳
Cheering you on class D ✊🏾 ✊🏾