People didn't understand the metaphor of the bad eyesight here. Yes, she has really bad eyesight. But the primary reason why she didn't recognize him is that she just watched but didn't see him. He wasn't important to her. Still, she has really bad eyesight too. The author just went a little overboard.