Seventh - Vol. 3 Ch. 16.1 - Growth (part1)

[Fuhgeddaboudit]

the first is such an obnoxious distraction, i almost forgot his sister is the actual villain of this series.

 

[Lex79]

I'm sure it's only a matter of time before Sophia will offer to repay him with her body in the other way too.

 

[keane6t4]

It's crazy that he hasn't realized how absolutely lucky he is to have Novem. He should rely on her more.

Whatever happens, just let Novem handle it. She should be the party leader.

Don't even try, just get Novem on with the plan, she'll make all his dreams come true.

All he needs is to speak truthfully to her, like, once in a lifetime to set things straight, and everything will fall into place.

I feel like the entire point of the story is lyle working towards preventing this from happening.
Lyle wants to be more than that and become independant after getting kicked around for so long, even if he doesn't know how to do it and rock bottom self esteem. He was genuinely disgusted by the idea of parasitizing her forever

 

[cesar024]

Aria is older than Lyle and Novem ?

 

[Axelord]

I rather dislike these sort of situations in stories. Completely breaks the illusion.
Here, let me drive the point home that the protagonist is not only spineless, but incapable of accruing faith. Oh yeah, riveting.

 

[Ernergeycey]

lmao

 

[Greg_no_Gregory]

sophia creating fatal misunderstanding for MC and aura yandere zelphy very strong in here

Thank you for translating

That’s not what a yandere is at all.

 

[DracoKazenare]

Thank you for reading this chapter and this far in the series
If you can feel free to show the artist some love on twitter
Artists twitter/X
Writers twitter/X

16.2 is scheduled to be released on 9/30 and I'll have it translated by the 10/4 assuming nothing changes, sorry for the delay And thank you for your patience.
If you notice any errors or have any opinions whatsoever please let me know and I'll address them as soon as possible even if I don't respond

VOLUME 3 OF THE MANGA IS SET TO RELEASE ON OCTOBER 7TH
if at all possible PLEASE support the authors and this series by buying the official version I couldn't ask for anything more It wouldn't be an exaggeration to say that's the entire point of this translation project! The instructions are on the final page of the chapter
Linktr.ee/Seven7th

I did notice one error on page 11 where Sophia says "We're you dissatisfied with my pledge". It's a small typo though, one I make often myself. Still a great translation as always though!

 

[3inz]

Thanks for the chapter

 

[simmonsdon]

I did notice one error on page 11 where Sophia says "We're you dissatisfied with my pledge". It's a small typo though, one I make often myself. Still a great translation as always though!

Fixed it, thanks for letting me know