You guys need to realize that it used to be the case that most people in Japan would essentially work for the same company for decades, if not their entire life.
Resigning or being fired from a company used to be essentially career suicide in Japan. You became persona non grata and may never get a job again.
This culture is changing significantly, especially in the past few decades with the rise of multinational corps, but there's still many people who follow these principles.