@Varler It's cause it's a Japanese thing that I had to englishify somehow. 「連体」 meaning "pre-noun adjectives/ adnominal adjectives". I used the word "frontal" just because I thought it would fit more in localization of casual speaking. If any of this info I have is wrong, please correct me.
@mukiex with the new twitter update, it increased the quality of the pages that I ripped from the twitter page, so this is essentially more hi-res. Or if you're talking about why the lolis look like they took too many drops of acid on page 3, beats me.
Idioms are pretty hopeless, anyway. Nobody I worked with in corporate even said "adjective" , despite all the buzzwords floating around the office! 💼💼💼
The SFX editing in page 3 was good, it stood out. Probably because it's a darker tone than the comic, but it's good nonetheless and complemented the drawing's cuteness.