This looks fucking good! Thanks for your translation!
Also I know that this is a very small detail, but when the guy was talking about the monsters in the Sea, you wrote megaladon, but shouldnt that be megalodon?
was not expecting her first "would be suitor" to be husband zoned so swiftly. Though I hope they bring back the wife life later she seemed like an endearing character. Thank you for the chapter.