Shi ni Modori Oujo wa Ikinobiru Tameni Yuri Harem wo Tsukuru Koto ni Shita - Ch. 3 - Her Face Has Completely Turned into That of a Female’s!

Dex-chan lover
Joined
Apr 30, 2024
Messages
1,294
Well well well... how is she gonna get her way outta this one?

First time seemed to not matter as she died without really gaining anything, second time affirms that nothing she does there helps the scenario... so what could the third time possibly bring?

Its clear rizz wont work, so maybe a straight confession will save her skin? Or possibly cutting her from the brothel will stop the scenario... I gotta admit, this is intriguing. Im banking that cutting her from the alcohol, mixed with a straight confession will save the day here, and we will see in a month if im on the money. Lets get this bread!
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 4, 2018
Messages
854
Whaaat?
Using the old Idolmaster Makoto issue of treat be popular with woman as a curse while want to be popular with man is so silly.
But well, glad this is a yuri manga so it won´t go further
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,812
Huh, she's surprisingly easy for our MC with a literal harem of women then. Just call her cute, complete with a kabedon.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2023
Messages
1,146
So when she dies now she doesn't start from the same point? It seems like it has a save for when she had conquered all the first group of women from the guillotine. I guess this is how she keeps her actual harem where time starts only after surviving each execution
 
Aggregator gang
Joined
May 8, 2024
Messages
53
Lizbella the maid. Her gyaru speak is pretty obvious in the original JP script. I guess I didn't translate it well enough, then, my bad.
Oh no need to worry, I don't think it's on you. She has very few speaking lines and there isn't really a clear equivalent of "gyaru speak" in english. (+ I really wasn't expecting a gyaru here so even if she had had over the top slang speak I may have not picked up on it, heck maybe I'm in a minority by not picking up on it in the version as is).
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 9, 2018
Messages
119
The medieval gyaru and the medieval host club are further reminders that you absolutely should not take this manga seriously.
It’s not medieval anyways. The setting appears to be 18th century France, which would be (late) Early Modern era. The Medieval Era ended with the end of the 15th century.

So she would have been an early modern gyaru.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2023
Messages
525
Better get to crossdressing, Princess.

The medieval gyaru and the medieval host club are further reminders that you absolutely should not take this manga seriously.
Glad they're taking the time with Yuuki, though, her getting several chapters and all. Emille's is done and dusted since hers is the first chapter, after all.
Oh, I stopped taking this manga seriously the moment the princess decided to build a harem to weed out who orchestrated events that lead to her death.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 4, 2024
Messages
85
Lizbella the maid. Her gyaru speak is pretty obvious in the original JP script. I guess I didn't translate it well enough, then, my bad.
Don't sweat about it too much. I for one picked up on it. But I also love gyarus, so I may be a biased sample.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 20, 2019
Messages
240
Thanks for the chapter!

Typos & edit suggestions:
  • p33 any addition to the member of the harem -> any additions to the harem -> any addition to the members of the harem
  • p34 gathering for Yuuki protection brigade -> gathering for the Yuuki protection brigade
  • p34 Heck is that? -> The heck is that? // What the heck is that?
  • p36 princess in table 2 -> princess at table 2
  • p38 princess in table 10 -> princess at table 10
  • p42 plus a fruits platter have been added -> plus a fruits platter has been added
 

Users who are viewing this thread

Top