Shi ni Modori Reijou wa, Kanpeki na Shiawase wo Teniireta - Vol. 3 Ch. 1 - Even if it means my Body Becomes a Moth to the Flame

[MangaDex]

 

[l0liconn]

Yea I don't know what to feel about this one

 

[AMicrowave]

now i want to know how ml reacted to mc's death in the original timeline

 

[kaorihikari]

This one is refreshingly nice. Love that the FL is true idiot, not reincarnated, but not just innocent white lotus. I almost thought the ML gonna be the butler tho even till the end. I'm more surprised the ML stay as the main ML

 

[SparkySWE]

"Don't get struck by lighting". Like she can control that happening.

 

[RakshaJaeger]

What a refreshing story, fmc didn’t end with the butler, didn’t stop her seemingly gray family and didn’t become a better version of herself (in mind, I guess she behaved a little better since she became honest). Being stupid is not deadly sometimes I guess
Thanks for the translation

 

[Jayswing103]

Honestly I just really want to know what the heck is up with that butler.

 

[Imyra]

I really liked this one!

 

[kiero13]

LOL I love how they write the idiotic MC its not that annoying to piss me off but entertaining

so is her family bad or what? they didn't mention if her family's downfall was a scheme or actually justified. why did cyrus betray them? but I guess since we have the idioti MC's POV they really won't be explained lol

 

[ninjakai03]

so many questions and so little answers

this one was ok i guess ?? 💀

 

[catbot158]

I think they were aiming for serialization with this one, because of all the hanging threads they left. And what was up with her family?? They were so blasé about everything. Weird.

I ended up liking the FL though, basically Katarina Claes in a time reversal story. Always fun to have a genuine airhead as a protagonist

Thanks for the TL op!!

 

[ink7blot]

Wow that was all over the place. I guess you could say there isn’t really a plot? Actually, this could have worked well as a 4koma, with each page being a self contained gag about the MC having no sense.

 

[Superpeanut]

This was a bit chaotic but fun to read from start to finish. I like all the characters and would love to see more of them, honestly.

 

[xKIZUKIx]

FMC is aqua-level obnoxious

 

[pikonyanko]

apparently, if you want to know the whole picture of this chapter, you need to read the WN ver since there's also POV from the ML and the butler, and this chapter only cover MC POV

Spoiler

its written in the chapter that the MC while kinda dumb, is actually loved by the god so she has some kind of reality warping power, thus this is one of the reason why she can cause rain by dancing and why she can travel back in time
it later proven in the story that the mc want to keep a lizard as a pet, while everyone said its a lizard, she insist its a dragon, and a dragon it is

one of the reason why butler kinda betraying the family, the butler think the MC doesnt like to become ML fiancee looking at their interaction, thus he decided their engagement should be broken to keep MC happy, there's also part possibility that if mc got married, they will got separated
he didnt expect the MC become despaired and decided to jump off the cliff in the prev cycle tough
its been implied that the butler kinda yandere to the mc
btw, the MC family doesnt really care when their house fall into ruin tough

in the continuation of the story, there's a 3rd prince (the princess brother who want to steal ML from MC) who also fall in love with mc, since when prince got kidnapped by thug ordered by the opposing faction, their carriage crashed with mc when mc want to save a boar, after the crash, the prince think the mc saved him and kinda forcefully take her hand and escaping together, this make the mc family think the mc has been kidnapped, this fuss is one of the causes why mc become dumb and traumatized with social gathering

using this information, mc brother and butler decided to dig information to stop mc getting engaged with the prince, since they know the ML can make the MC happy
they decided with a farce story that the mc can turn into frog and ask the prince if he can take care of frog MC, well the prince failed since hated reptile and amphibian animal
as for the ML, he gladly taking care of frog MC which cement his position as ML

 

[Rexflexz]

apparently, if you want to know the whole picture of this chapter, you need to read the WN ver since there's also POV from the ML and the butler, and this chapter only cover MC POV

Spoiler

its written in the chapter that the MC while kinda dumb, is actually loved by the god so she has some kind of reality warping power, thus this is one of the reason why she can cause rain by dancing and why she can travel back in time
it later proven in the story that the mc want to keep a lizard as a pet, while everyone said its a lizard, she insist its a dragon, and a dragon it is

one of the reason why butler kinda betraying the family, the butler think the MC doesnt like to become ML fiancee looking at their interaction, thus he decided their engagement should be broken to keep MC happy, there's also part possibility that if mc got married, they will got separated
he didnt expect the MC become despaired and decided to jump off the cliff in the prev cycle tough
its been implied that the butler kinda yandere to the mc
btw, the MC family doesnt really care when their house fall into ruin tough

in the continuation of the story, there's a 3rd prince (the princess brother who want to steal ML from MC) who also fall in love with mc, since when prince got kidnapped by thug ordered by the opposing faction, their carriage crashed with mc when mc want to save a boar, after the crash, the prince think the mc saved him and kinda forcefully take her hand and escaping together, this make the mc family think the mc has been kidnapped, this fuss is one of the causes why mc become dumb and traumatized with social gathering

using this information, mc brother and brother decided to dig information to stop mc getting engaged with the prince, since they know the ML can make the MC happy
they decided with a farce story that the mc can turn into frog and ask the prince if he can take care of frog MC, well the prince failed since hated reptile and amphibian animal
as for the ML, he gladly taking care of frog MC which cement his position as ML

That is not what I thought the reasoning for the plot would be. What an odd story.

 

[Acrelorraine]

I think I liked this one best of all. But I have a weakness for idiots and this idiot is head and shoulders above the rest. Who gets hit by a carriage three times?

 

[notekatha]

Can we go back to "I'm in love with her bc she smiled after getting run over", because that's wild

 

[Elzariel]

This was so chaotic, with so many unanswered questions that I'm left sitting here like.. So confused. So utterly confused.
I don't even know what score I'd give this chapter because its so out of this world that I feel like I should vote
"87 homeless animals" out of "24 lightning strikes"
Would make people read this just for the chaos.

 

[af4zl]

yeah this one is a fun chapter so no need to be so serious

I like it