@sirflimflam wait so you're saying that it's NOT a translation mistake where in Japanese it's a gender neutral term?
Like how the Japanese have a term that means something like Monarch/king/queen so sometimes a woman will be given the title of Demon KING in a manga because they used the wrong translation?
He's actually trying to be a priestess? The hell?
On another note I know it won't happen but I wish the entire worthless ass village would get slaughtered leaving only fox heroine MC and elf wife alive. Because even if the uncle is the one doing the bad stuff they are the ones who know what happened but refuse to help because they are jealous garbage that can't accept the fact they lost their gift.
Seriously none of these people deserve to live.