Shikanoko Nokonoko Koshitantan - Vol. 7 Ch. 40 - Let's Think About The Deer Club 2

Group Leader
Joined
May 14, 2024
Messages
35
I really fucking hate, in manga, when English language gags are swapped to spanish.
Well, it wasn't a gag or joke. Japanese people just like to randomly use english words. Ignoring loanwords, english speakers (or well, at least Americans in media) do this a lot too, eg saying "Oui", "Danke", "Gracias", "Arigato" "Si", "Bon appetit", "Vamos", etc. Usually French or Spanish afaik, so I swapped it to Spanish rather than using another font or just leaving the TL note. Japanese people like to use english words a lot more though, I guess it's trendy.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 22, 2020
Messages
2,641
Koshitan best deer
VhUeAcM.png
 
Supporter
Joined
Apr 26, 2020
Messages
2,807
Deer club report:
There was an anime.

Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Shikanoko Nokonoko Koshitantan


Thanks for the chapter!
 
Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
395
Come on, author, give us the chapter where Koshitan and Shikanoko have a real date. :meguuusad:
 
Joined
Aug 22, 2024
Messages
22
back when the anime came out and they had the first meeting, i suggested a few things the deer club could do as an ACTUAL club:
  • adopting deer to take care of: cleaning, grooming, feeding, and raising baby deer
  • learning how to make the deer crackers
  • field trips to nara or zoos to observe deer's daily lifestyles
  • studying nokotan's anatomy
  • spreading awareness of deer related problems
  • arts and crafts shit like making fake antlers
these have SORTA come true. the deer cracker one is addressed and seems to be something that might happen in fall, they've basically adopted tsunoda, and nokotan's anatomy was studied somewhat in here (although not by much)

this being a comedy manga, it would be INTERESTING to see them tackle overpopulation, but they probably wont. raising a baby deer would be adorable tho.
 
Dex-chan lover
Joined
May 27, 2019
Messages
1,432
back when the anime came out and they had the first meeting, i suggested a few things the deer club could do as an ACTUAL club:
  • adopting deer to take care of: cleaning, grooming, feeding, and raising baby deer
  • learning how to make the deer crackers
  • field trips to nara or zoos to observe deer's daily lifestyles
  • studying nokotan's anatomy
  • spreading awareness of deer related problems
  • arts and crafts shit like making fake antlers
these have SORTA come true. the deer cracker one is addressed and seems to be something that might happen in fall, they've basically adopted tsunoda, and nokotan's anatomy was studied somewhat in here (although not by much)

this being a comedy manga, it would be INTERESTING to see them tackle overpopulation, but they probably wont. raising a baby deer would be adorable tho.
Hope the other deer mascots shown in their anime's last episode get featured in the manga at some point, not as "opponents" like they did there but as visitors/guest stars or even have the deer club travel to other prefectures and meet some of them
 

Users who are viewing this thread

Top