Hello,
Scanlator here.
Raws are officially released bi-weekly, with a chapter split in half. I'll release the chapters together, as a single chapter (Ex: "2.1" & "2.2" will be released as "2"). Which means, I'll release them in monthly schedule.
92FS/ M9 as the first weapon shown? Not a bad choice, even if I am more of a .45 person.
Putting the scar aside, vertical slit irises make Mizusaki kinda sus
Almost no military GL series getting translated at the moment, so many thanks for the translation. Here's hoping that there only being one novel volume out isn't a sign that this series will be short-lived (._. ')