There are really interesting issues of translation about such things. Transliteration and translation each have their virtues and drawbacks. Sometimes the best thing for a translator to do is to translate into the target language, but add a marginal note.