Shimotsuki-san wa Mobu ga Suki ~Hitomishiri na Kanojo wa Ore ni Dake Dere Amai~ - Vol. 3 Ch. 17.1

[phoenixir]

So he's the reason for her isolation.

 

[JoJoBar]

haha! so he was an ass from the beginning! nice!
now the dickhead's been exposed in front of everyone, i'm curious to see how long will he stay in denial

 

[Grye]

Wtf what a dick

 

[Degen_Ex]

I mean, apparently his heart is in the right place? Like, he was genuinely worried for her? Right?

One sided worrying, a relationship (romantic or not) goes both ways. You cant force your views on someone much less when that someone is trying to make other connections

 

[betetta]

was this in the wn idr it at all. Dude was a shitter from day 1 tho but girl needed to like tell him off earlier too

Passing mention in the novel but mostly in later Volumes and even AU stories,

Spoiler: AU when shiho never met MC

there's one when fmc never meets Mc and this guy isolates her during her whole high school life until she gets a modeling job out of school, but she's so traumatized that no one can communicate with her properly, the closest she has to a friend is the assistant the modeling company assigned her (BTW, it's Azusa. the little sister) then she bumps on the street with MC already being both adults and she doesn't feel bad things from him (remember she has some sort of super hearing that let's her hear people's intentions and feelings, that's why she never joined the harem in the main story) they bond as he says he's meeting his sister for lunch and once they arrive they notice they already knew each other and eventually things happen just like in main history with them probably ending together

Also fmc is terribly shy, the title of the novel literally says that she's only sweet to Mc, to others she's distant and never talks cause she feels how everyone has second intentions and stuff, she comes out of her shell later but even then she only likes like 4 or 5 people besides her parents

 

[KuroViLolitannia]

Brother should have played Dragon Age so he can gatekeep that game instead of her

 

[biologist]

I don't remember him being this trash in the ln. then again it was a long time ago since I read ln.

 

[close012]

Thanks for the translation!

Though I wouldn't mind waiting a bit longer for the full chapter instead of releasing it in parts!

 

[pachingching]

Narcissistic fuck.

 

[v.roderick]

moms? considering his motherless attitude, how are you so confident that this thing has multiple mom?

Moms is a slang term for mom. Not my culture but I've seen it around often enough.

 

[OliveOilOilOil]

His ego is a black hole Unfortunately such people do exist RL

 

[danvolodar]

One sided worrying, a relationship (romantic or not) goes both ways. You cant force your views on someone much less when that someone is trying to make other connections

That can be tough to understand when you're in the kindergarten