Shindou Sefiria no Gekokujou Program - Ch. 27 - At Toretto

[MangaDex]

 

[Wolvenworks]

Hmm…some bits still don’t quite make sense

 

[JACGohu]

There's quite a few terms which make the dialogue somewhat challenging to follow. Hysterical xenophobic Elves aren't much help either. But thanks for the TL. Better than the previous MTLs. Glad this series is getting some love.

Also "Patriarch" is a masculine title which refers to a male leader. Seeing as how this group is all women, including their leader, the feminine equivalent is "Matriarch".

 

[BusWindow]

Wow, Rurora has a really fascinating character design

 

[Doomer]

so the elves are going around massacring human villages yet also take in abandoned human babies? something ain't adding up.

 

[blablablub]

 

[CrimsonNanashi]

Lots of mistakes in this chapter Translator-kun. The Matriarch being called a patriarch, female elves being called Onii-san instead of Onee-san, his request being worded as offer, etc…

You really should have given it another look to make sure everything was good

 

[D1003Briner]

so the elves are going around massacring human villages yet also take in abandoned human babies? something ain't adding up.

No they are killing all those humans that are grown up and ''taking in''(kidnapping) the human children to make them think they are elves maybe???.

 

[ForTheJerusalem]

No ass in this chapter either.

 

[Sonny6155]

The last couple chapters had some odd wording as well, but this one also has some odd paragraph "split" locations and such. The tech is impressive, but obviously the translation beauty suffers.