I had never thought about it, but if the boulder was so heavy that Eren was barely able to carry it without breaking apart, why not just roll it like a ball? Looks round enough, and Eren would've been able to somewhat defend himself while moving the boulder around.